Itinerari e links consigliati
SITO OSSOLA: www.ossola.com
OSSOLALAND: www.ossolaland.com
COMUNITA’ MONTANA VALLI DELL’OSSOLA: www.cmvo.it
PROVINCIA VERBANO CUSIO OSSOLA: www.provincia.verbania.it
CAI DOMODOSSOLA: www.estmonterosa.it
Trekking
www.passolento.it
www.scioccoblocco.com
www.opentrek.it
guide alpine www.ossolaclimbing.com
www.Accompagnatur.net
Parchi naturali
Parco naturale Veglia Devero :www.parcovegliadevero.it
Parco nazionale della Val Grande www.parcovalgrande.it
Sci
Piste Domo Bianca www.domobianca.it
Piste San Domenico www.sandomenicoski.com
SCI DA FONDO www.valvigezzo.com
ARRAMPICATA www.ossolaclimbing.org
Terme
Premia www.premiaterme.com
Bognanco – Crodo www.cmvo.it
Mangiare
Agriturismo Moonlight –
Pizzeria il Vichingo – Via Pello 3 – Trontano – tel. 0324.232878
Trattoria Vigezzina www.trattoriavigezzina.com – Via Statale 337, 56 – Masera tel. 0324.232874
Osteria GalloNero www.osteriagallonero.it – Frazione Pontetto, 102 – Montecrestese – tel. 0324.232870
Divin Porcello www.divinporcello.it – Fraz. Cresta – Masera – tel. 0324.35035
C’era una volta www.ristoranteceraunavolta.it – Via Valle Formazza, 15 – Oira di Crevoladossola – tel. 0324.33294
Trattoria La Paranza – Fraz. Pontetto, 1 – Montecrestese – tel. 0324.232969
Brevi itinerari a piedi dal b&b
Creggio (3 Km) – Torre di Fra’ Dolcino
Con una breve passeggiata tra i boschi si può raggiungere la piccola frazione di Creggio con la sua torre medioevale di Fra’ Dolcino
Una breve passeggiata (4 Km) porta al comune soprastante di Trontano dove si possono visitare:
Antica Chiesa Parrocchiale della Natività di Maria
Il Castello
Mulini del Rio Graglia
Masera (2 Km)
Chiesa di Sant’Abbondio
Villa Caselli www.villacaselli.it (eventi e concerti)
Trasporti
TRENITALIA www.trenitalia.it
FERROVIA DELLE CENTO VALLI www.vigezzina.com
BUS
www.vcoinbus.it (collegamenti con Malpensa)
www.orariautobus.it (orari autobus verbano-
NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE www.navigazionelaghi.it
Suggested links
OSSOLA WEBSITE: www.ossola.com
OSSOLALAND: www.ossolaland.com
MOUNTAIN COMMUNITY OF OSSOLAN VALLEYS: www.cmvo.it
PROVINCE VERBANO CUSIO OSSOLA: www.provincia.verbania.it
CAI DOMODOSSOLA: www.estmonterosa.it
Trekking
www.passolento.it
www.scioccoblocco.com
www.opentrek.it
ALPINE GUIDES www.ossolaclimbing.com
www.Accompagnatur.net
Natural Parks
Natural Park Veglia Devero :www.parcovegliadevero.it
Natural Park Val Grande www.parcovalgrande.it
Ski
Domo Bianca www.domobianca.it
San Domenico www.sandomenicoski.com
COUNTRY SKI www.valvigezzo.com
CLIMBING www.ossolaclimbing.org
Termal Baths
Premia www.premiaterme.com
Bognanco – Crodo www.cmvo.it
Eating out
Agriturismo Moonlight –
Pizzeria il Vichingo – Via Pello 3 – Trontano – tel. 0324.232878
Trattoria Vigezzina www.trattoriavigezzina.com – Via Statale 337, 56 – Masera tel. 0324.232874
Osteria GalloNero www.osteriagallonero.it – Frazione Pontetto, 102 – Montecrestese – tel. 0324.232870
Divin Porcello www.divinporcello.it – Fraz. Cresta – Masera – tel. 0324.35035
C’era una volta www.ristoranteceraunavolta.it – Via Valle Formazza, 15 – Oira di Crevoladossola – tel. 0324.33294
Trattoria La Paranza – Fraz. Pontetto, 1 – Montecrestese – tel. 0324.232969
Short walks by foot from our B&B
Creggio (3 Km) – Torre di Fra’ Dolcino
With a very short walk into the woods you can reach the tiny hamlet of Creggio with its medioeval tower of Fra’ Dolcino (Sweet monk)
With a 4 Km walks you can reach the uphill village of Trontano where you can admire:
The ancient Church of Mary’s nativity
The castle
The mills of Rio Graglia
Masera (2 Km)
Sant’Abbondio Church
Villa Caselli www.villacaselli.it (events and concerts during summer)
Transports
ITALIAN TRAINS www.trenitalia.it
ONE HUNDRED VALLEYS TRAINS www.vigezzina.com
BUS
www.vcoinbus.it (connection with Malpensa)
www.orariautobus.it (regional bus timetable)
LAKE MAGGIORE NAVIGATION www.navigazionelaghi.it
Links
OSSOLA WEBSITE: www.ossola.com
OSSOLALAND: www.ossolaland.com
Berggemeinde Ossola-Tälern: www.cmvo.it
PROVINZ VERBANO CUSIO OSSOLA: www.provincia.verbania.it
CAI DOMODOSSOLA: www.estmonterosa.it
Trekking
www.passolento.it
www.scioccoblocco.com
www.opentrek.it
BERGFÜHRER www.ossolaclimbing.com
www.Accompagnatur.net
Naturparks
Naturpark Veglia Devero :www.parcovegliadevero.it
Naturpark Val Grande www.parcovalgrande.it
Skifahren
Domo Bianca www.domobianca.it
San Domenico www.sandomenicoski.com
Langlaufski www.valvigezzo.com
Besteigung www.ossolaclimbing.org
Thermalbäder
Premia www.premiaterme.com
Bognanco – Crodo www.cmvo.it
Essengehen
Agriturismo Moonlight –
Pizzeria il Vichingo – Via Pello 3 – Trontano – tel. 0324.232878
Trattoria Vigezzina www.trattoriavigezzina.com – Via Statale 337, 56 – Masera tel. 0324.232874
Osteria GalloNero www.osteriagallonero.it – Frazione Pontetto, 102 – Montecrestese – tel. 0324.232870
Divin Porcello www.divinporcello.it – Fraz. Cresta – Masera – tel. 0324.35035
C’era una volta www.ristoranteceraunavolta.it – Via Valle Formazza, 15 – Oira di Crevoladossola – tel. 0324.33294
Trattoria La Paranza – Fraz. Pontetto, 1 – Montecrestese – tel. 0324.232969
Kurze Wanderrouten aus dem B&B
Creggio (3 Km) – Torre di Fra’ Dolcino
Ein kurzer Spaziergang durch den Wald kann man den kleinen Weiler Creggio mit seinem mittelalterlichen Turm von Fra ‘Dolcino erreichen
Ein kurzer Spaziergang (4 km) führt über die Gemeinde Trontano wo können Sie besuchen:
Alte Pfarrkirche Mariä Geburt
Das Schloss
Mills Rio Graglia
Masera (2 Km)
Sant’Abbondio Kirche
Villa Caselli www.villacaselli.it (Veranstaltungen und Konzerte im Sommer)
Transportieren
Italienische Züge www.trenitalia.it
RAIL Cento Valli www.vigezzina.com
BUS
www.vcoinbus.it (Verbindungen zum Flughafen Malpensa)
www.orariautobus.it (Busfahrpläne Verbania Ossola)
SCHIFFFHART LAGO MAGGIORE www.navigazionelaghi.it
Enlaces
SITO DE OSSOLA: www.ossola.com
OSSOLALAND: www.ossolaland.com
COMUNIDAD MONTANA DE LAS VALLES DE OSSOLA: www.cmvo.it
PROVINCIA VERBANO CUSIO OSSOLA: www.provincia.verbania.it
CAI DOMODOSSOLA: www.estmonterosa.it
Trekking
www.passolento.it
www.scioccoblocco.com
www.opentrek.it
GUIAS ALPINAS www.ossolaclimbing.com
www.Accompagnatur.net
Parcos naturales
Parco natural Veglia Devero :www.parcovegliadevero.it
Parco nacional Val Grande www.parcovalgrande.it
Esquí
Domo Bianca www.domobianca.it
San Domenico www.sandomenicoski.com
Esquí de fondo www.valvigezzo.com
ALPINISMO www.ossolaclimbing.org
Spa
Premia www.premiaterme.com
Bognanco – Crodo www.cmvo.it
Restaurantes
Agriturismo Moonlight –
Pizzeria il Vichingo – Via Pello 3 – Trontano – tel. 0324.232878
Trattoria Vigezzina www.trattoriavigezzina.com – Via Statale 337, 56 – Masera tel. 0324.232874
Osteria GalloNero www.osteriagallonero.it – Frazione Pontetto, 102 – Montecrestese – tel. 0324.232870
Divin Porcello www.divinporcello.it – Fraz. Cresta – Masera – tel. 0324.35035
C’era una volta www.ristoranteceraunavolta.it – Via Valle Formazza, 15 – Oira di Crevoladossola – tel. 0324.33294
Trattoria La Paranza – Fraz. Pontetto, 1 – Montecrestese – tel. 0324.232969
Cortos pasesos desde nuestro B&B
Creggio (3 Km) – Torre di Fra’ Dolcino
Con un corto paseo entre los bosques se llega al pequeño pueblo de Creggio con su torre medioeval de Fra’ Dolcino
Un corto paseo (4 km) conduce al pueblo de Trontano donde se puede visitar:
Antigua Iglesia de la Natividad de Maria
El Castillo
Los Mulinos del Rio Graglia
Masera (2 Km)
Iglesia de Sant’Abbondio
Villa Caselli www.villacaselli.it (eventos y concertos en verano)
Transportes
TRENES DE ITALIA www.trenitalia.it
FERROCARRIL DE LOS CIEN VALLES www.vigezzina.com
BUS
www.vcoinbus.it (conneccíon con Malpensa)
www.orariautobus.it (orarios de los autobus verbano-
NAVIGACÍON LAGO MAGGIORE www.navigazionelaghi.it
Itinineraires et liens
SITE DE OSSOLA: www.ossola.com
OSSOLALAND: www.ossolaland.com
COMMUNAUTE’ DE MONTAGNE DES VALLEES DE L’OSSOLA: www.cmvo.it
PROVINCE VERBANO CUSIO OSSOLA: www.provincia.verbania.it
CAI DOMODOSSOLA: www.estmonterosa.it
Trekking
www.passolento.it
www.scioccoblocco.com
www.opentrek.it
guides www.ossolaclimbing.com
www.Accompagnatur.net
Parcs naturels
Parc naturel Veglia Devero :www.parcovegliadevero.it
Parc naturel Val Grande www.parcovalgrande.it
Ski
Domo Bianca www.domobianca.it
San Domenico www.sandomenicoski.com
SKI DE FOND www.valvigezzo.com
ESCALADE www.ossolaclimbing.org
Spa
Premia www.premiaterme.com
Bognanco – Crodo www.cmvo.it
Restaurants
Agriturismo Moonlight –
Pizzeria il Vichingo – Via Pello 3 – Trontano – tel. 0324.232878
Trattoria Vigezzina www.trattoriavigezzina.com – Via Statale 337, 56 – Masera tel. 0324.232874
Osteria GalloNero www.osteriagallonero.it – Frazione Pontetto, 102 – Montecrestese – tel. 0324.232870
Divin Porcello www.divinporcello.it – Fraz. Cresta – Masera – tel. 0324.35035
C’era una volta www.ristoranteceraunavolta.it – Via Valle Formazza, 15 – Oira di Crevoladossola – tel. 0324.33294
Trattoria La Paranza – Fraz. Pontetto, 1 – Montecrestese – tel. 0324.232969
Itineraires courts du B&B
Creggio (3 Km) – Torre di Fra’ Dolcino
Avec une petite promenade dans le bois vous pouvez arriver à Creggio, un petit hameau avec sa tour médioeval du Fra’ Dolcino
Avec une brève promenade de 4 kms vous arriverez à Trontano, un ancien village où vous pourrez visiter:
L’église de la Nativité de Maria
Le chateau
Les moulins du Rio Graglia
Masera (2 Km)
Eglise de Sant’Abbondio
Villa Caselli www.villacaselli.it (en été événements et concerts)
Transports
TRAINS ITALIENS www.trenitalia.it
CHEMINS DE FER DE CENTO VALLI www.vigezzina.com
BUS
www.vcoinbus.it (connexions à Malpensa)
www.orariautobus.it (oraires des autobus du verbano-
NAVIGATION LAGO MAGGIORE www.navigazionelaghi.it
Routes en aanbevolen koppelingen
OSSOLA WEBSITE: www.ossola.com
OSSOLALAND: www.ossolaland.com
GEMEENSCHAP ‘MONTANA Ossola Valleien: www.cmvo.it
PROVINCIE VERBANO CUSIO OSSOLA: www.provincia.verbania.it
ALPEN VERENIGING DOMODOSSOLA: www.estmonterosa.it
Trekking
www.passolento.it
www.scioccoblocco.com
www.opentrek.it
Gidsen www.ossolaclimbing.com
www.Accompagnatur.net
Natuurparken
Natuurparken Veglia Devero :www.parcovegliadevero.it
Natuurparken Val Grande www.parcovalgrande.it
Skiën
Domo Bianca www.domobianca.it
San Domenico www.sandomenicoski.com
Langlaufen www.valvigezzo.com
KLIMMEN www.ossolaclimbing.org
Spa
Premia www.premiaterme.com
Bognanco – Crodo www.cmvo.it
Restaurants
Agriturismo Moonlight –
Pizzeria il Vichingo – Via Pello 3 – Trontano – tel. 0324.232878
Trattoria Vigezzina www.trattoriavigezzina.com – Via Statale 337, 56 – Masera tel. 0324.232874
Osteria GalloNero www.osteriagallonero.it – Frazione Pontetto, 102 – Montecrestese – tel. 0324.232870
Divin Porcello www.divinporcello.it – Fraz. Cresta – Masera – tel. 0324.35035
C’era una volta www.ristoranteceraunavolta.it – Via Valle Formazza, 15 – Oira di Crevoladossola – tel. 0324.33294
Trattoria La Paranza – Fraz. Pontetto, 1 – Montecrestese – tel. 0324.232969
Korte wandelroutes van de B&B
Creggio (3 Km) – Torre di Fra’ Dolcino
Via een korte wandeling door het bos, kunt u het kleine gehucht Creggio bereiken met zijn middeleeuwse toren van Fra ‘Dolcino
Een korte wandeling (4 km) boven leidt naar het centrum van Trontano, waar onder meer te bezoeken is kunt:
De oude parochiekerk
Het Kasteel
De watermolen van Rio Graglia
Masera (2 Km)
De Sant’Abbondio kerk
Villa Caselli www.villacaselli.it (evenementen en concerten in de zomer)
Vervoer
Italiaanse treinen www.trenitalia.it
RAIL VAN CENTO VALLI www.vigezzina.com
BUS
www.vcoinbus.it (verbindingen naar Malpensa)
www.orariautobus.it (bustijden van verbano-
NAVIGAZIONE LAGO MAGGIORE www.navigazionelaghi.it
